Vraag Russische woorden in 'Van' Sendmail


Hoe de Russische letters 'van' de header in e-mail instellen? Voorbeeld:
from set 

Ik gebruik de Webasyst Mailer-app en PHP om e-mails te verzenden.

Hoe stel ik dit in sendmail in?


0
2017-08-31 13:27


oorsprong


Welke app / tool / programmeertaal gebruikt u om e-mails te verzenden? - AnFi
tool: webasyst mailer, pl: php - Молюска Моллюсков


antwoorden:


Zoals ik het begrijp:

  1. webasyst gebruikt swiftmailer

  2. swift mailer zorgt voor niet US-ASCII (niet-standaard Engelse) tekens in e-mailheaders
    [niet-ASCII-tekens is e-mailadres zelf (info@molodost.bz) is een langer verhaal]


https://swiftmailer.symfony.com/docs/headers.html#text-headers

Als de kop echter tekens bevat die buiten het US-ASCII-bereik vallen, worden ze gecodeerd. Dit is niets om je zorgen over te maken, omdat e-mailclients ze zullen decoderen:

  $subject = $message->getHeaders()->get('Subject');
  $subject->setValue('contains – dash');
  echo $subject->toString();

  /*
  Subject: contains =?utf-8?Q?=E2=80=93?= dash
  */

1
2017-09-01 05:30





Per RFC 822, headerveldnamen en hun inhoud moeten ASCII-gecodeerd zijn. Als de software die u gebruikt deze codering niet correct voor u uitvoert, is het een bug in de software en moet deze aan de ontwikkelaars worden gerapporteerd. Sendmail (of andere MTA's) accepteren alleen geldige berichten. Andere RFC's geven aan hoe niet-ASCII-tekst in berichtkoppen moet worden gecodeerd, zoals 1342.


0
2017-08-31 14:52