Vraag Sanskriet lettertypen en halve letters


Ik heb toegang gekregen tot sanskrit-lettertypen. Hoe typ ik halfbrieven om samengestelde letters in het Sanskriet te krijgen?


1
2017-07-24 07:11


oorsprong


Heb je ibus geprobeerd? - Tachyons


antwoorden:


ibus geeft je een aantal extra keuzes voor de toetsenbordindeling, inclusief het fonetische Kyoto-Harvard-systeem voor het invoeren van Devanāgarī. astyuttarasyAM dizi devatAtmA -> अस्त्युत्तरस्यां दिशि देवतात्मा हिमालयो नाम नगाधिराजः | पूर्वापरो तोयनिधीवगह्य स्थितः पृथिव्यामिव मानदण्डः ||


3
2017-07-25 10:46





De UTF-8 sanskrit-set maakt samengestelde letters vrij eenvoudig in te voeren met behulp van de virama, http://en.wikipedia.org/wiki/Virama. Dat wil zeggen, er wordt een verbinding gemaakt door elk van de afzonderlijke letters met een virama tussen elke letter in te voeren. Bijvoorbeeld, क्ष is samengesteld uit क ् ष, त्र is samengesteld uit त ् र, ज्ञ is samengesteld uit ज ् ञ, enzovoort.

Wat toetsenbordindelingen betreft, is dit waarschijnlijk aan de persoonlijke voorkeur. Alles wat het Sanskrit-bereik van UTF-8 kan invoeren, doet zelfs een schermtoetsenbord (ik heb er hier een gemaakt: http://www.devananda.net/kb/devanagari.html). Ik vind de indeling in Hindi (Wx) erg bruikbaar.

Om het te selecteren, open je "Systeeminstellingen" -> "Toetsenbordindeling", selecteer je het tabblad "Indelingen" en klik je op het kleine "+" teken linksonder. Selecteer de indeling "Hindi (Wx)" en installeer deze. Mogelijk moet u uit en weer inloggen om sommige dingen van kracht te laten worden. U kunt ook op de kleine afbeelding van een toetsenbord linksonder op dit scherm klikken om de lay-out te bekijken. In elk geval is het gebruik van deze toetsenbordindeling het invoeren van samengestelde sanskrietletters tamelijk eenvoudig: de "a" -toets komt in een virama en het lettertype zorgt voor de rest.


3
2017-08-11 15:15





typ 'd' het zal een 'halant' zijn. het betekent dat als je 'pra' wilt typen, je 'h' + 'd' + 'j' moet typen.


0
2017-07-24 08:42



je hebt ibus niet nodig om sanscritisch te typen, ik gebruik de normale devnagri die is gekozen uit toetsenbordindelingen en het werkt. - techvish81
ja het klopt, ibus geeft je meer keuzes, als je niet vertrouwd bent met de standaard devnagari-lay-out. het enigszins gelijkaardige fonetische systeem van het invoeren van woorden is beschikbaar in de standaardconfiguratie van het toetsenbord, het is 'bolnagri' - techvish81


Google Transliteration werkt redelijk goed. Het is bijna fonetisch.

Voor offline gebruik werkt de indeling van het Indiase toetsenbord (symbool in) dat d gebruikt voor halant, D voor अ, k voor क, enz., Vrij goed.


0
2017-07-25 11:40



Ja, dus hier betekent deshmukh met "Indiase toetsenbordindeling": de inscriptlay-out. Het komt wanneer je kiest voor Country = India. Dat betekent devanagari. Dom en verwarrend, maar zo is het nu. - Ossi Viljakainen